%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2022-10-12T14:34:35+02:00
2022-10-12T14:34:43+02:00
2022-10-12T14:34:43+02:00
Adobe InDesign 17.3 (Macintosh)
uuid:ca4ed63f-82aa-6447-8e8a-0ab1a9168225
xmp.did:2ac5aeb4-aa2b-4576-8109-504ed9fdc5c1
xmp.id:ae6fc0ed-eb50-47a4-addc-ee92cc7cda4c
proof:pdf
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 17.3 (Macintosh)
/
2022-10-12T14:34:35+02:00
xmp.iid:78aaa7be-d46f-46ba-9caf-5f95dc610ba3
xmp.did:2ac5aeb4-aa2b-4576-8109-504ed9fdc5c1
xmp.did:2ac5aeb4-aa2b-4576-8109-504ed9fdc5c1
default
application/pdf
Adobe PDF Library 16.0.7
False
endstream
endobj
5 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 5903>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
8 0 obj
<>stream
q
/GS0 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
0 0 0 1 K
4 M
/GS1 gs
q 1 0 0 1 53.9724 662.626 cm
0 0 m
541.303 0 l
S
Q
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT0 1 Tf
16 0 0 16 53.9724 668.2581 Tm
(JET PRO 18 - )Tj
/TT1 1 Tf
(380 V)Tj
/TT0 1 Tf
[( - Gr)18.1 (oupe moto pompe hydraulique HYTORC)]TJ
/TT2 1 Tf
0.021 Tc 0.105 Tw 10 0 0 10 53.9724 641.2599 Tm
[(C)12 (e gr)17.9 (oupe moto pompe fabriqu\351 par HYT)30 (ORC a \351t\351 con\347u pour les utilisa)10 (tions intensives.)30 ( Il convient)21 ( )]TJ
0.01 Tc 0.05 Tw 0 -1.2 Td
[(par)12.4 (ticuli\350r)18.3 (ement \340 l\222utilisa)10.3 (tion des cl\351s HYT)30.3 (ORC de tailles impor)12.3 (tantes \(Ex)6.4 (emple : )18.3 (A)30.4 (V)30.4 (ANTI 10,)30.4 ( HY)24.3 ( 10 MXT)78.3 (,)40 ( )]TJ
0 Tc 0.038 Tw 0 -1.2 Td
[(S)18 (TEAL)96 (TH 14,)30.1 ( HY)24 ( 14 )11.6 (XL)30.1 (C)6 (T)24 ( jusqu\222)60 (aux cl\351s de tailles cons\351quentes HY)24 ( 35 MXT)78 (,)30 ( )17.6 (A)30 (V)30 (ANTI 35,)30.1 ( S)18 (TEAL)96 (TH 36,)30.1 ( HY)24 ( 45 )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
[(XL)30 (C)6 (T\).)30 ( )]TJ
0.007 Tw 0 -1.2 Td
[(L)18 (e )0.5 (gr)18 (oupe )0.5 (moto pompe )]TJ
/TT3 1 Tf
11.221 0 Td
[(JET)24 ( )0.5 (PRO )0.5 (18)]TJ
/TT2 1 Tf
[( peut )0.5 (aussi )0.5 (piloter )0.5 (plusieurs )0.6 (cl\351s )0.5 (\(2,)30 ( 3 )0.5 (ou )0.5 (4\) )0.5 (de m\352me )0.5 (taille en )0.5 (simultan\351.)30.1 ( )]TJ
0 Tw -11.221 -1.2 Td
[(P)72 (our cela,)30.1 ( il doit \352tr)18 (e pourvu de 4 sor)12.1 (ties hydr)12.1 (auliques \(bloc optionnel\).)]TJ
4.436 -2.4 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.8 0 Td
[(P)72 (ompe 4 \351tages \(\340 piston\).)]TJ
-1.8 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.8 0 Td
[(D\351bit Maxi : 14,5 litr)18.1 (es / minute jusqu\222)60.2 (\340 90 bars.)]TJ
-1.8 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.8 0 Td
[(D\351bit Interm\351diair)18.1 (e : 5 litr)18.1 (es / minute de 90 \340 300 bars.)]TJ
-1.8 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.8 0 Td
[(D\351bit Mini : 1,7 litr)18.1 (es / minute de 300 \340 700 bars.)]TJ
-1.8 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.8 0 Td
[(Alimenta)10 (tion \351lectrique 380 )18.2 (V)18 ( / 3 phases / 50 Hz.)]TJ
-1.8 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.8 0 Td
[(P)48 (uissance : 3 kW)12.1 ( / 3,75 HP / 6 )18.1 (Amp\350r)18 (es.)]TJ
-1.8 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.8 0 Td
[(Sor)12 (ties \351quip\351es de coupleurs PIONEER \340 conne)6.3 (xion viss\351e.)]TJ
0.15 1 1 0 k
/GS0 gs
-1.8 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.8 0 Td
[(S)12 (yst\350me de r)18.1 (efr)18 (oidissement de l\222huile.)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT3 1 Tf
-1.8 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.8 0 Td
[(C)12 (ommande \340 distance en 24 )18.2 (V)42 (olts / L)18 (ongueur 5 M\350tr)18.2 (es.)]TJ
-1.8 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.8 0 Td
[(Manom\350tr)18 (e \340 bain d\222huile double gr)13.2 (adua)10.1 (tion 700 bars / 10 000 PSI.)]TJ
ET
0 0 0 1 K
0.5 w
q 1 0 0 1 53.9724 431.0646 cm
0 0 m
176.198 0 l
S
Q
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 53.9724 433.0646 Tm
[(Options sur pompe )12.1 (Jet P)48.1 (r)18 (o 18 - 380 )18 (V)18 ( :)]TJ
4.436 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.8 0 Td
[(Adapta)10 (teur 4 sor)12.1 (ties.)]TJ
-1.8 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.8 0 Td
[(Manom\350tr)18.1 (e digital \340 pr)18 (\351cision 0.25%)]TJ
-1.8 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/C2_0 1 Tf
1.8 0 Td
[<0026>12 <00520051005700480051004400510046004800030055>18.1 <00AB00560048005500590052004C005500030047014D004B0058004C004F004800030056005300AB0046004C01930054005800480003005600580055000300470048005000440051004700480011>]TJ
/TT2 1 Tf
-1.8 -1.2 Td
(\225)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/C2_0 1 Tf
1.8 0 Td
[<0027004C0049>18 <004900AB0055>18 <004800510057004800560003004F00520051004A00580048005800550056000300470048000301740048>6.2 <005B004C0045004F004800560003004D005800500048004F00AB00560011>]TJ
ET
0 0 0 0.15 k
/GS0 gs
42.276 156.681 137.619 -21.469 re
179.895 156.681 182.624 -21.469 re
362.518 156.681 190.482 -21.469 re
f
0 0 0 1 k
/GS1 gs
42.276 135.213 50.755 -42 re
93.03 135.213 43.555 -42 re
136.585 135.213 43.309 -42 re
179.895 135.213 56.13 -42 re
236.024 135.213 71.767 -42 re
307.792 135.213 54.727 -42 re
362.518 135.213 51.73 -42 re
414.248 135.213 51.308 -42 re
465.555 135.213 53.716 -42 re
519.272 135.213 33.728 -42 re
f
1 w
/GS2 gs
q 1 0 0 1 41.7755 156.6811 cm
0 0 m
51.255 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 42.2755 135.7126 cm
0 0 m
0 20.469 l
S
Q
q 1 0 0 1 93.0301 156.6811 cm
0 0 m
43.555 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 136.5851 156.6811 cm
0 0 m
43.309 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 179.8945 156.6811 cm
0 0 m
56.13 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 179.8945 135.7126 cm
0 0 m
0 20.469 l
S
Q
q 1 0 0 1 236.0244 156.6811 cm
0 0 m
71.767 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 307.7918 156.6811 cm
0 0 m
54.727 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 362.5183 156.6811 cm
0 0 m
51.73 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 362.5183 135.7126 cm
0 0 m
0 20.469 l
S
Q
q 1 0 0 1 414.2479 156.6811 cm
0 0 m
51.308 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 465.5554 156.6811 cm
0 0 m
53.716 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 519.2719 156.6811 cm
0 0 m
34.228 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 553.0001 135.7126 cm
0 0 m
0 20.469 l
S
Q
q 1 0 0 1 41.7755 135.2126 cm
0 0 m
51.255 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 42.2755 93.7126 cm
0 0 m
0 41 l
S
Q
q 1 0 0 1 93.0301 135.2126 cm
0 0 m
43.555 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 93.0301 93.7126 cm
0 0 m
0 41 l
S
Q
q 1 0 0 1 136.5851 135.2126 cm
0 0 m
43.309 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 136.5851 93.7126 cm
0 0 m
0 41 l
S
Q
q 1 0 0 1 179.8945 135.2126 cm
0 0 m
56.13 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 179.8945 93.7126 cm
0 0 m
0 41 l
S
Q
q 1 0 0 1 236.0244 135.2126 cm
0 0 m
71.767 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 236.0244 93.7126 cm
0 0 m
0 41 l
S
Q
q 1 0 0 1 307.7918 135.2126 cm
0 0 m
54.727 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 307.7918 93.7126 cm
0 0 m
0 41 l
S
Q
q 1 0 0 1 362.5183 135.2126 cm
0 0 m
51.73 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 362.5183 93.7126 cm
0 0 m
0 41 l
S
Q
q 1 0 0 1 414.2479 135.2126 cm
0 0 m
51.308 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 414.2479 93.7126 cm
0 0 m
0 41 l
S
Q
q 1 0 0 1 465.5554 135.2126 cm
0 0 m
53.716 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 465.5554 93.7126 cm
0 0 m
0 41 l
S
Q
q 1 0 0 1 519.2719 135.2126 cm
0 0 m
34.228 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 519.2719 93.7126 cm
0 0 m
0 41 l
S
Q
q 1 0 0 1 553.0001 93.7126 cm
0 0 m
0 41 l
S
Q
q 1 0 0 1 41.7755 93.2126 cm
0 0 m
51.255 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 42.2755 63.7126 cm
0 0 m
0 29 l
S
Q
q 1 0 0 1 93.0301 93.2126 cm
0 0 m
43.555 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 93.0301 63.7126 cm
0 0 m
0 29 l
S
Q
q 1 0 0 1 136.5851 93.2126 cm
0 0 m
43.309 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 136.5851 63.7126 cm
0 0 m
0 29 l
S
Q
q 1 0 0 1 179.8945 93.2126 cm
0 0 m
56.13 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 179.8945 63.7126 cm
0 0 m
0 29 l
S
Q
q 1 0 0 1 236.0244 93.2126 cm
0 0 m
71.767 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 236.0244 63.7126 cm
0 0 m
0 29 l
S
Q
q 1 0 0 1 307.7918 93.2126 cm
0 0 m
54.727 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 307.7918 63.7126 cm
0 0 m
0 29 l
S
Q
q 1 0 0 1 362.5183 93.2126 cm
0 0 m
51.73 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 362.5183 63.7126 cm
0 0 m
0 29 l
S
Q
q 1 0 0 1 414.2479 93.2126 cm
0 0 m
51.308 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 414.2479 63.7126 cm
0 0 m
0 29 l
S
Q
q 1 0 0 1 465.5554 93.2126 cm
0 0 m
53.716 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 465.5554 63.7126 cm
0 0 m
0 29 l
S
Q
q 1 0 0 1 519.2719 93.2126 cm
0 0 m
34.228 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 519.2719 63.7126 cm
0 0 m
0 29 l
S
Q
q 1 0 0 1 553.0001 63.7126 cm
0 0 m
0 29 l
S
Q
q 1 0 0 1 41.7755 63.2126 cm
0 0 m
51.255 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 93.0301 63.2126 cm
0 0 m
43.555 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 136.5851 63.2126 cm
0 0 m
43.309 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 179.8945 63.2126 cm
0 0 m
56.13 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 236.0244 63.2126 cm
0 0 m
71.767 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 307.7918 63.2126 cm
0 0 m
54.727 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 362.5183 63.2126 cm
0 0 m
51.73 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 414.2479 63.2126 cm
0 0 m
51.308 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 465.5554 63.2126 cm
0 0 m
53.716 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 519.2719 63.2126 cm
0 0 m
34.228 0 l
S
Q
BT
/GS1 gs
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 85.4624 141.4469 Tm
(Dimensions)Tj
19.29 0 Td
(D\351bit)Tj
18.278 0 Td
[(Autr)18 (es donn\351es)]TJ
0 0 0 0 k
/GS0 gs
-41.864 -2.926 Td
[(L)18 (ongueur)]TJ
1.61 -1.2 Td
(\(A\))Tj
4.079 1.2 Td
[(Lar)18 (geur)]TJ
1.192 -1.2 Td
(\(B\))Tj
3.539 1.2 Td
(Hauteur)Tj
1.271 -1.2 Td
(\(C\))Tj
5.009 1.8 Td
(Maxi)Tj
-0.64 -1.2 Td
[(Jusqu\222)60 (\340 )]TJ
0.029 -1.2 Td
(90 bars)Tj
5.619 2.4 Td
[(Interm\351diair)18.1 (e)]TJ
0.269 -1.2 Td
(De 90 bars \340 )Tj
0.895 -1.2 Td
(300 bars)Tj
8.086 2.4 Td
(Mini)Tj
-1.105 -1.2 Td
(De 300 \340 )Tj
0.047 -1.2 Td
(700 bars)Tj
6.174 1.2 Td
[(V)42 (oltage)]TJ
5.239 0 Td
[(P)43 (uissance)]TJ
6.074 0 Td
(Intensit\351)Tj
5.661 0 Td
[(P)50 (oids)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT5 1 Tf
-51.622 -4 Td
(485)Tj
5.239 0 Td
(310)Tj
4.826 0 Td
(435)Tj
3.85 0.6 Td
[(14,5 litr)18.1 (es / )]TJ
1.703 -1.2 Td
(min)Tj
5.138 0.6 Td
[(5 litr)18 (es / min)]TJ
7.589 0.6 Td
[(1,7 litr)18.1 (es / )]TJ
1.405 -1.2 Td
(min)Tj
-0.018 Tw 4.405 1.2 Td
[(380-460 V)18 ( )]TJ
0 Tw 0.434 -1.2 Td
[(T)90 (riphas\351)]TJ
6.489 0.6 Td
(3 kW)Tj
-0.018 Tw 4.512 0 Td
[(6 Amp\350r)18 (es)]TJ
0 Tw 5.989 0 Td
(29 Kg)Tj
/C2_0 1 Tf
-53.177 -2.456 Td
[<0037>96 <005200580057004800560003004F0048005600030047004C0050004800510056004C00520051005600030046004C001000470048005600560052005800560003005600520051005700030048005100030050004C004F004F004C005000AA00570055>18.3 <004800560011>30 <00030026>12.1 <0048005600030047004C0050004800510056004C0052005100560003005600520051005700030056005800560046004800530057004C0045004F0048005600030047014D>60 <00AC00570055>18 <00480003005000520047004C019300AB004800560011>]TJ
ET
0 0 0 0 k
/GS0 gs
q 1 0 0 1 43.3032 373.6732 cm
0 0 m
0 0 l
0 -96.087 l
131.661 -96.087 l
131.661 0 l
h
f
Q
q
43.303 277.587 131.661 96.086 re
W n
q
133.7038537 0 0 96.0866128 42.2819411 277.5866355 cm
/Im0 Do
Q
Q
q 1 0 0 1 185.6299 373.6732 cm
0 0 m
0 0 l
0 -205.205 l
171.319 -205.205 l
171.319 0 l
h
f
Q
q
185.63 168.468 171.32 205.204 re
W n
q
171.3188875 0 0 207.3077614 185.6298828 167.3997592 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
0 0 595.276 841.89 re
W n
q 1 0 0 1 373.2559 373.6732 cm
0 0 m
-4.383 0 -7.937 -3.554 -7.937 -7.937 c
-7.937 -197.268 l
-7.937 -201.651 -4.383 -205.205 0 -205.205 c
155.445 -205.205 l
159.828 -205.205 163.382 -201.651 163.382 -197.268 c
163.382 -7.937 l
163.382 -3.554 159.828 0 155.445 0 c
h
f
Q
Q
q
378.085 168.468 145.786 205.204 re
W n
q
145.7851691 0 0 205.2046995 378.0856934 168.4685183 cm
/Im2 Do
Q
Q
BT
0.15 1 1 0 k
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 211.1518 168.2272 Tm
[(Manom\350tr)18 (e digital optionnel)]TJ
ET
0 0 0 0 k
q 1 0 0 1 43.3031 268.6811 cm
0 0 m
0 0 l
0 -100.213 l
131.661 -100.213 l
131.661 0 l
h
f
Q
q
43.303 168.468 131.661 100.213 re
W n
q
131.6614175 0 0 102.33248 43.3031006 167.4085754 cm
/Im3 Do
Q
Q
BT
0.15 1 1 0 k
9 0 0 9 45.9646 173.8965 Tm
(Optionnel)Tj
ET
q
454.251 556.755 73.701 -73.701 re
W n
q
76.2393718 0 0 75.8425236 452.9826705 481.9836659 cm
/Im4 Do
Q
Q
BT
0.669 0.457 0.403 0.274 k
/T1_0 1 Tf
22 0 0 22 54.5196 699.6869 Tm
[(GROUPE MO)63.1 (T)42 (O POMPE HYDRAULI)32.1 (QUE \311LEC)31.1 (TRI)32 (QUE)]TJ
ET
0.585 0.388 0 0.109 K
0.6 w
q 1 0 0 1 436.0827 803.0378 cm
0 0 m
111.371 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 436.0827 788.6378 cm
0 0 m
112.955 0 l
S
Q
BT
0.585 0.388 0 0.109 k
/TT6 1 Tf
12 0 3.2154 12 436.0827 803.9378 Tm
[(hytor)18 (c-hustach.com)]TJ
0.322 -1.2 Td
[(hytor)18 (c-services.com)]TJ
ET
q
36 780.554 158.429 35.084 re
W n
q
159.4718347 0 0 35.0838034 34.9569107 780.5538919 cm
/Im5 Do
Q
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT5 1 Tf
9 0 0 9 36 766.1575 Tm
[(179 R)12 (ue de Mont\351py)]TJ
0 -1.2 Td
[(69210 Fleurieux)12.1 (-sur)20.1 (-l\222)48 (Arbr)18 (esle)]TJ
0 -1.2 Td
(+ 33 4 78 33 39 19)Tj
0 -1.2 Td
[(sn@hytor)18 (c-ce.com)]TJ
ET
endstream
endobj
9 0 obj
<>
endobj
25 0 obj
<>/Properties<>/XObject<>>>/Subtype/Form>>stream
/PlacedPDF /MC0 BDC
q
-603.779 -8.504 1207.559 53.681 re
W n
q
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr /GS0 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
Q
q
-603.779 -8.504 1207.559 53.681 re
W n
q
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr /GS1 gs
0 TL/Fm1 Do
Q
q
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr /GS0 gs
0 TL/Fm2 Do
Q
Q
q
-603.779 -8.504 1207.559 53.681 re
W n
q
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr /GS0 gs
0 TL/Fm3 Do
Q
EMC
Q
endstream
endobj
26 0 obj
<>stream
Adobe d
F .
o !1A"Qaq2#BR3br$%4Cs
&'()*56789:DEFGHIJSTUVWXYZcdefghijtuvwxyz o !1A"Qaq2 #3BR4CbrDSs
$%&'()*56789:EFGHIJTUVWXYZcdefghijtuvwxyz ? )
F:&elۭn;qDe8-~R<E$8-8*: